Mierenrätsel gelöst

rd | 16. Dezember 2007, 17:23 | keine Kommentare

Das Mierenrätsel, von Mathilde Vervoorst aus Kranenburg in diesem Leserbrief aufgeworfen, ist gelöst: Mieren ist das plattdeutsche Wort für Würmer. Gemiere ist also ein Gewürm, oder vielleicht besser Würmergewimmel. Schlamassel oder Durcheinander trifft’s also. (Mit herzlichem Dank an Gisela Koekkoek, die mich auch auf das bemerkenswerte Wort Schöttelschlätt hinwies, womit in urniederrheinischen Kreisen der Aufnehmer bezeichnet wird (ich kannte nicht mal das hochdeutsche Wort, haha)).

Einen Kommentar schreiben